Descărcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
TĂCEREA PROIECTULUI
Securizarea locației captivilor este nicio garanție că salvarea va reuși.
CONSILIUL NAȚIONAL DE SECURITATE
Nu putem pierde mai mulți bărbați degeaba.
Trebuie să câștigăm timp. Cel puțin o lună.
Să impunem un embargo de presă,
și continuă în liniște negocierile.
Ce? O lună?
Bună durere, ești secretar al Securității.
Dacă îi ucid pe toți captivii în timp ce pierdem timpul?
Ce părere au celelalte secretare?
Ce-i asta?
Vorbește pentru tine.
Sunt Jung-won Cha, Director adjunct de securitate.
Ce este unic la acest caz
nu au făcut nicio cerere să vorbesc în cinci luni,
ceea ce sugerează două posibilităţi.
Unul,
teroriştii încearcă să ridice răscumpărarea prin întârzierea negocierilor.
Doi, captivii sunt deja morți,
deci nu există pârghie pentru negociere.
Ori captivii sunt morți sau așteptăm să aibă loc discuții.
Deci nu este nevoie să-i salvezi?
Să nu-l punem în pericol pe cel al secretarului evaluări pentru președinție, nu?
Cu atâta incertitudine, ar fi neînțelept să riscăm
dăunând acestei administrații având în vedere alegerile viitoare.
Domnule, pur și simplu echivalează cu abandon de datoria noastră de funcționari publici.
Este datoria unei națiuni
pentru a-și proteja cetățenii indiferent unde s-ar afla.
Datoria noastră este să servim jumătatea a națiunii care ne sprijină.
Acea majoritate se așteaptă la o politică mai înțeleaptă judecata din partea acestui guvern.
Cum îndrăznește un simplu director adjunct predică despre judecata politică?
Te-ai gândit vreodată cum le afectează acest lucru familiile?
Este ratingul tău de aprobare atât de important?
Bună ziua.
Hei.
Destul de îndrăzneț din partea ta să vorbești la miniştri cu atâta nebunie.
Nu-mi pasă de asta. Doar despre câștigarea acestor alegeri.
Dacă aș mai avea doi bărbați ca tine, Aș fi deja președinte.
Aproape ai ajuns acum. Vei fi. Președintele.
Nu-i așa că aspirantul tău rapper plec azi?
Da.
Ai făcut o treabă bună crescând-o pe cont propriu.
- Apreciez, dar nu pot. - Doar ia-o.
Nu pot.
Știu cât de greu a fost creșterea ea singură în timp ce avea grijă de mine.
Deci este judecata mea politică înțeleaptă.
Doar ia-o.
Cu cât mai devreme, cu atât mai bine.
De fapt, sambata merge mai bine...
Mulţumesc.
Mare. Ne vedem atunci.
... au fost efectuate experimente pe cele două probe supravieţuitoare.
Statisticile dezvăluie peste 3 milioane de animale au fost folosite pentru teste de laborator încă de anul trecut...
A trebuit să mergi atât de departe? Vând și casa?
Pentru a-ți permite să studiezi în străinătate, trebuie să ne.
Fii pe cel mai bun comportament al tău cu mătușa ta.
Studiază, fără rap.
De ce ai împachetat cartea mamei?
De ce să iei ceva de care nu ai nevoie?
Nu poți decide ce am nevoie sau nu.
Da, o iau. Pentru că sunt tatăl tău.
- Lucrează cu mine aici, te rog? - Este ultimul exemplar al cărții ei.
...conducând pe locul secund printr-o alunecare de teren.
- Chung este în fruntea sondajului. - Bine. Du-te să-l ia.
Chung navighează înăuntru luând următoarea funcţie prezidenţială.
Datorită atmosferei liniştite, a fost emisă o avertizare de ceață,
cu șanse mari de ceață deasă construindu-se de-a lungul coastei de vest.
Șoferii care trec prin zonă, vă rugăm să aveți grijă suplimentară.
ULTIMA BENINIERE ÎNAINTE DE AEROPORT
V-ați certat doi?
A fost un rând mamă-fiică?
Adică tată-fiică?
- Hei... hei! - Cât costă...
Ar trebui să tragă un pui de somn, măcar unul scurt.
Dacă vezi acel camion pe drum, stai clar.
Şoferul acela a jucat poker toată noaptea, așa că evită-l dacă vrei să trăiești.
- Cât îți datorez? - 64,40 USD.
Cititorul nostru de carduri nu funcționează.
- Poți plăti cash? - Nu am nimic asupra mea.
Oh, sigur că faci.
Bine, bine. Îți fac o mică reducere.
Am numerar.
Ești șofer de remorcher, nu?
Nu. Lucrez aici la benzinărie.
De ce ar face un însoțitor de pompă ai o cheie principală?
huh?
Este ilegal să deblochezi o mașină chiar și pentru un șofer de distrugere, știi.
Uh... Hei. Bine.
Amenda. Dă-mi cardul tău. O sa vad daca merge.
Uită-l.
Spune-i proprietarului că îi voi plăti direct pe drumul meu de întoarcere.
Ce...? esti cu adevarat? Hei!
tata. Nu poți pleca fără să plătești.
Punk ăsta nu mă va înșela. Îmi faci un truc?
Hei! Hei, tu! 64,40 USD.
- O să am grijă de asta. Nu vă faceți griji. - Hei! Hei!
Slavă Domnului că trăim aproape la aeroport, nu?
Putem obține un pașaport de urgență când biroul se deschide dimineața,
apoi scoate primul zbor.
Miran...
Uită de turneu.
Mai am multe de învățat despre a fi managerul tău de turism.
Nu-mi da o scuză lungă uitând să-mi reînnoiesc pașaportul.
M-am săturat de scuzele tale proaste.
Mă voi retrage din turneu.
- Haide, Yura. chiar îmi pare rău. - Scuzați-mă!
Dar tu ești... nu?
Oh, trebuie să fii un fan de golf.
Da, este Yura.
Nu prea a fost la televizor în ultima vreme.
Haide, Yura. Da-i doamnei un autograf.
- Nu te devansa. - Golf?
Am crezut că ești vărul meu.
- Semeni atât de mult cu ea. - Dragă?
Te-am căutat peste tot.
Haide, vom pierde autobuzul.
E frig, nu?
Pune asta. O să răcești.
- Dragă, ai grijă! - Nu?
Dragă...
doamnă.
- Asta a fost aproape. - Şoferul ăla nebun!
Te simți bine?
Sunt eu. Soțul tău.
Multumesc. Ține-mă de mână, dragă.
Oh, acea doamnă trebuie să fie senilă.
Taci, Miran.
Această vizibilitate este cea mai proastă. Acest lucru este ireal.
Ceea ce este ireal este că suntem doar noi doi la datorie.
Du-te într-o patrulă.
Fiind de gardă într-o zi ca asta... Doar norocul meu.
Doamne, ce-i asta?
Yura, ce sunt toate astea?
Se numește ceață, bine?
Este chiar ceață? E atât de gros.
Nu poate fi altceva.
Ce ar trebuii să fac? Trageți până trece?
Pentru ce? Doar conduceți normal ca toți ceilalți.
Oh, Doamne...
Haide, prieteni.
Dacă nu îl suni, Chiar aș putea muri.
Oh! Multumesc! Multumesc!
Ce naiba?
Durează aproximativ 20 de minute până la Laboratorul Incheon.
A fost o onoare să lucrez cu tine.
Vehiculul 1, intrând podul aeroportului.
- Unde e asta? - Este Vietnam, acum două zile.
Cum de arăt ca o bătrână aici?
Te simți bine?
La dracu '!
Ce se întâmplă?
Asta... nu poate fi real.
Slavă Domnului pentru abilitățile mele fabuloase de conducere.
- Ești bine, Miran? - Te simți bine? Ce se întâmplă?
A fost o grămadă pe benzile care se îndreaptă spre Seul.
Este masiv. Ce ar trebuii să fac?
O pot vedea de aici. Cum este partea aeroportului?
Neafectat.
Ce-i asta?
Nu te dracu cu mine! Dă-mi 64,40 USD.
spun adevarul!
O grămadă majoră pe podul aeroportului...
O grămadă majoră pe Podul Aeroportului.
Atenție la ceață în drum spre ieșire.
Nenorocitul trebuie să fie blocat acolo.
Eu plec acolo pentru a-ți obține banii.
- Ce naiba... Vino aici, ticălosule! - Crede-mă, voi reveni.
Doar dă-mi banii.
Să mergem, Jodie!
Nu am terminat cu tine. Vino aici, hoțule!
Trecerea pe banda a doua.
Verifica.
Asta arată foarte rău. Ai grijă, tată.
Cavuție înainte.
Ce face?
Tată, ai grijă!
Comandant! Domnule!
Este Goo, nu Boo... Ca și în Google.
Oh, nu... O voi repara. La fel de bun ca nou.
Cum ai de gând să faci asta? În schimb, reparați blestemata mașină.
Nu. Suntem pe pod. Podul Aeroportului.
Hei, omule. Kyung-min a plecat în siguranță?
Bună, domnule. Sunt pe podul aeroportului chiar acum.
Pe drumul nostru, era o grămadă masivă din cauza ceții dese.
Acesta va fi cel de mâine titlu de știre.
Mai bine vii la fața locului înainte ei critică răspunsul nostru târziu.
Dă-mi locația. Voi fi acolo cât de curând.
Da, domnule.
Tata... Era o mașină răsturnată.
Nu ai de gând să ajuți?
Hei. ce faci?
Mă duc să verific. Stai pe loc, bine?
Du-te să verifici câinii.
Te simți bine?
Intrați. Intră, V-1.
Mă auzi, V-1?
Răspunde. Intră, V-1.
Hei.
Verificați singuri. Şi tu.
- Te rog stai cu doctorul. - Ce?
Unde naiba suntem?
Blocați semnalul celulei pe punte.
Da, comandante.
Suntem la 10,4 km în direcția aeroport.
Da.
Buna ziua?
Ce...?
SERVICIUL NU ESTE DISPONIBIL
- Nu există semnal? - Buna ziua? Buna ziua?
Hei, Kyung...
Kyung-min!
Unde s-a dus ea? Kyung-min!
Hei... Opreste asta.
Ce s-a întâmplat? esti ranit?
Vrei asta? Ia-o.
E9...
Acesta este numele tău? Aici, este pentru tine.
Kyung-min!
Ce naiba faci acolo?
Este periculos.
Cred că e rănit.
Chiar și așa, nu-l atinge. Nu cunoști câinele ăla.
Sângerează de la cap.
Uf, ea crede că ea este șefa.
Este doar un club. Îl voi îndrepta înapoi.
Ce-i asta?
Oh, urăsc câinii. Nu te apropia de mine.
- Le-ai verificat? - Ecourile au scăpat.
Ce?
Tocmai a venit comanda pentru a activa programul de control.
- Ce... acum? Aici? - Da, doctore.
- Stai. - Fă-te înapoi.
Trebuie să știu ce se întâmplă.
Un elicopter va sosi în curând. Intră în ea.
Așteptaţi un minut. Un elicopter?
În această vizibilitate?
Asta contravine protocolului de zbor. Declară-ți ramura militară.
Cine eşti tu? Cine naiba esti?
Sunt Departamentul de Securitate la Casa Albastră.
Ai blocat semnalul telefonului mobil?
Aceasta este o urgență. Vă cer cooperarea.
Ce urgenta? Îl escortați pe președinte?
Dacă nu, nu voi coopera. Opriți bruiajul.
Birocrat al naibii...
Doar că nu va tace.
Ce naiba?
Nenorociților...
- Aceasta este o operațiune activă. -Cum indraznesti! Pleacă de pe mine.
- Tata? - Ce crezi că faci?
- Nebuni! - Tata!
- Hei, copile. - Hei! Nu!
- Stai înapoi. - Ce faci?
Nu-ți face griji, Kyung-min. Tati e bine.
Tot iadul a izbucnit aici. Ce ar trebui să facem, Jodie?
nu pot vedea nimic... acolo este el.
Aici! Pe aici. Stop. Stop.
- Bine, bine. - Stop.
Ești la treabă.
Îmi poți remorca mașina mai întâi? mă grăbesc.
O pot face repede dacă plătești dublu.
Amenda. Doar fă-o.
Bine.
Când îl vei elibera?
Când băieții se întorc.
Descătușează-mă în timp ce sunt drăguț.
Nu încerca să fii inteligent. Te voi face să regreti.
Regretul este ceva Trăiesc cu fiecare zi.
Dacă asta se încurcă, atunci suntem cu toții morți.
Deci, nu mă mai întrerupe.
Ești cel mai în siguranță cu mine.
Introducerea țintei acum.
Cod de urgență Proiect Silence.
Configurarea unei noi ținte.
Ghidul unu.
Acest cod poate fi emis pentru a controla Ecourile
și permite controlul daunelor de manipulatorii lor.
Țintă configurată.
Incepand in...
trei, doi, unu.
ce faci?
- Am întrebat ce faci. - Liniște! Vrei să mori?
De ce nu se mișcă?
Nu avem control asupra E9.
Avem restul pachetului, asa ca opresc programul.
Localizați vehiculul de transport. Am localizat vehiculul.
Vom coborî cușca din poziţia sa actuală.
Fii gata să te miști.
Localizați vehiculul de transport.
Ce-i asta?
Jodie?
Unde te duci, fata mea?
- Unde te duci, omule? - Nu, Jodie! Întoarce-te aici.
Spuneți ramura dvs. și ce este merg mai departe cu câinii ăia nebuni.
Ai cinci minute să explici.
De ce nu-l întrebi pe superiorul tău despre Proiectul Silence?
- Ce? - Proiectul Tăcerii.
Transferați mai întâi ecourile preluate. Mișcă-te repede.
Aceasta este o operațiune activă. Nu poți fi aici.
Oprește blestemul de bruiaj. Cum altfel pot raporta șefului meu?
- Lasă-mă! - Fă-te înapoi.
Ce caută ticălosul ăla acolo?
- Nu poți trece pe lângă. - Jodie! Ea e familia mea, nenorociți!
- Jodie! - Te rog să pleci.
Jodie!
- Vino aici, Jodie. - Nu poți, domnule.
- Scapa de chestia aia. - Da, domnule.
- Tu de acolo. - Vino aici.
- Kyung-min! ce faci? - Nu poți fi aici, puștiule.
- Dă-i drumul. - Cine eşti tu?
Tu! Hei!
64,40 USD, nu?
Adu-l pe Jodie și banii mei. Acum!
Echo 9 nu se mișcă.
Mă ocup de E9 mai târziu. Ridică cușca.
Tocmai m-ai văzut, nu? Lasă-mă să plec.
Nu poți trece prin.
Oh, naiba.
Ceva nu e în regulă.
E încă acolo.
ridicând cușca acum.
Cipul de control al lui E9 a căzut.
repet. Cipul de control al lui E9 a fost detașat.
Locotenent.
Ce-i asta?
Acest lucru ar putea declanșa un răspuns de eroare.
Câinii vor pleca din nou scăpat de sub control.
Stai aici. Nu rătăci.
Ce naiba faci?
Spune-mi direct.
Câinii sunt din nou scăpați de sub control.
- Ce? - Nu e vina mea.
tata.
Kyung-min!
De ce vine aici? Îl cunoști pe acel câine?
Fugi!
Miran!
Yura!
Fugi, Miran.
Jos!
Calca pe el!
Intră, intră.
Grabă!
Hei!
Tată, acesta este tipul de mai devreme.
Nenorocitul m-a lăsat aici să mor. al naibii de criminal.
ce faci? Îl putem lua.
ce faci?
Îl putem lua, tată.
Ești bine, Jodie? Îmi pare rău.
Putem trăi. Vom trăi.
Să mergem!
Domnule!
Șofer.
64,40 USD! Ai trecut pe lângă noi, criminale.
Cum poți păși pe gaz când vezi o persoană în pericol?
Mai bine ai păși pe el acum. Da, calcă pe el.
Mai tare!
La naiba! Foc, foc!
Jodie, mușcă-l pe omul ăla.
Hei, conduci cu? ochii tai inchisi?
La naiba, omul ăsta e mort. Mută ​​mașina acum.
Uf, sânge. Bastard.
Jodie.
Tata va muri aici.
Cine va avea grijă de tine după ce eu sunt plecat?
La naiba.
M-ai speriat, idiotule.
Mă aude cineva? Vă rugăm să răspundeți.
Mă aude cineva?
Ce naiba e asta?
Ce este asta? Pe bot?
Cine a bruiat semnalul?
A fost o decizie militară.
Ce? Când este probabil să se limpezească ceața?
Nici idee până la răsărit.
Nici un elicopter de salvare nu poate fi expediat până atunci.
Și o marfă militară s-a prăbușit.
Și accesul de la mare?
Nu poți lua bărci civile sub pod?
Podul este la 70 m deasupra nivelului mării.
În plus, este valul scăzut așa că navele pur și simplu nu se pot apropia.
Doamne.
Ce-i cu câinii?
Acolo vine.
- Vă voi informa într-o clipă. - Vreo actualizare despre salvare?
Este adevărat că există un risc podul s-ar putea prăbuși?
De ce este blocată rețeaua?
Ai o estimare de victime?
Folosim toate mijloacele posibile pentru a salva vieți.
Dacă intră înăuntru, toți suntem carne moartă.
Dați înapoi mașina acum.
Deschide din nou gura, și voi deschide portbagajul.
jur pe Dumnezeu.
Hai, atunci, criminale! Haide și ucide-mă.
- O voi face. - Continuă.
Pentru că dacă nu-l deschizi, Te omor eu însumi.
- Te rog, nu-l deschide. Te implor. - E în regulă... E în regulă...
Te rog, nu deschide portbagajul.
Trezește-l.
Scuzați-mă?
Acel doctor de lângă tine. Trezește-l!
Da, voi face tot posibilul, domnule. Hei!
Omule, mai bine te trezești.
Haide, suntem aici.
Nu ar trebui să îi ajutăm pe acești oameni?
Să nu fim pripiți. S-ar putea să fie morți.
Nu vom ști asta decât dacă verificăm.
Are dreptate. Sunt vii.
Corect?
Câinii zăbovesc în jur.
Știi câți oameni au fost uciși de câinii tăi nebuni?
Am dezvoltat câini de salvare care răspund vocilor umane.
Dar m-au făcut armata reprogramați-le pentru vânătoare.
În ce scop? De ce?
Statele Unite și țările europene ne-a comandat
pentru a dezvolta canini ucigași să vâneze teroriști.
Sunt instruiți să recunoască vocea oricărei ținte și atacă-i.
Dar proiectul a fost abandonat din cauza unor probleme grave.
Atunci, ce fac pe pod?
Ne dezvăluiam dintre mostrele eșuate astăzi.
Dar s-au desprins în timpul transportului.
Cine se ocupă de program?
Sunt doar un cercetător. Am facut doar ce mi s-a cerut.
Nu sunt responsabil.
I-ai făcut să înnebunească? Al naibii de psihopati!
Dacă un câine înnebunește, este pe proprietar.
Îndepărtează prostiile de câine.
Pot să am puțină apă, te rog?
Vă rugăm să răspundeți. Mă aude cineva?
Sunt Jung-won Cha, Departamentul de Securitate.
Unde ești?
Ești bine, omule?
Deocamdată suntem bine.
Suntem aproape de turnul principal. E o cisternă în fața noastră.
Pleacă de acolo chiar acum. Transportă gaz toxic.
Echipa de salvare se pregătește.
Asculta. Ai auzit a proiectului Silence?
Da, tocmai acum.
Sunt cu cercetătorul care a dezvoltat proiectul.
Aparent, e ceva nenorocit scenariu fantastic.
Odată ce ies afară, putem da jos
orice personal militar aferent și nenorocitul ăla de ministru al Apărării, de asemenea.
Am declarația martorului cheie. Dacă nu ne este urmărit,
totul va merge bine pentru noi.
Ascultă-mă cu atenție.
Aceasta este legată de noi.
Proiectul a fost aprobat de Casa Albastră
în primele zile după preluarea mandatului.
- Ce? - Înțelegi ce spun?
Ești bine, omule? Jung-won!
Intră fum.
Vino aici, Jodie.
- Ne spun să mergem mai departe. - Ai dreptate.
Acoperă-ți gura, Kyung-min.
Indiferent de ce, nu respira.
Vom alerga pe trei. Fugi înapoi la autobuz, bine?
Eu depind de tine să deschid portbagajul, domnule.
Ține-ți respirația, Jodie.
Unul... La naiba!
La naiba, cine a fugit primul?
- Deschide portbagajul, grabeste-te! - Ieși afară, Kyung-min.
Să mergem.
- Tata! - Haide, iubito!
Merge. Fugi!
Domnule, trebuie să trimiteți SWAT, nu o echipă de salvare.
Când ajung aici, scoate mai întâi câinii.
Ucide-i pe toți. Înțelegi?
Dacă presa întreabă despre situatia...
tata!
Menține eșecul de comunicare.
Ține-te de povestea cu un câine turbat, câini militari nu dresați.
Te aud, așa că te rog,
Doar pleacă de acolo, podul se va prăbuși.
Dacă tocmai ai aflat despre asta, îl putem face cu ușurință să dispară.
tata! Grabă!
O să te sun înapoi.
Intră înăuntru. Grabă.
Podul se va prăbuși.
Im...
Jung-won Cha, Departamentul de Securitate la Casa Albastră.
Sunt sigur că trebuie să fii șocat din acest dezastru neașteptat.
Efortul de salvare este îngreunat datorita cetii dese.
Totuși, am luat legătura cu autoritatile
care organizează o echipă de răspuns.
Slavă domnului. Suntem salvați.
Dacă urmați instrucțiunile mele, toți vom fi salvați în siguranță.
Slavă domnului.
Ce e în neregulă cu telefoanele? De ce nu există rețea?
Conexiunea este întreruptă din cauza exploziei.
Echipa de răspuns lucrează la refacerea rețelei.
Dar câinii ăia ataca oamenii?
Bine...
Pe baza informațiilor pe care le am,
a avut loc un focar de rabie în unitatea militară canină.
Câinii infectați au fost ordonați a fi eliminat,
dar a scăpat din cauza accidentului în timp ce este transferat.
Rabie?
Dacă cei dragi au fost afectați prin această atrocitate...
Îmi transmit cele mai sincere condoleanțe.
Câinii arătau bine la început.
Are dreptate.
Apoi s-au răsturnat brusc, atacând la întâmplare ca un nebun.
Ce câine are „câine nebun” scris pe frunte?
Par normali la început rătăcind prin cartier
până te mușcă din senin.
De aceea îi spui nebuni.
Nu-i așa?
este?
Când este echipa de salvare vine oricum?
Aceștia sunt câini care ucid oameni.
Trage la vedere.
Ce-i asta?
Cineva a lăsat în urmă o sticlă bună.
Kyung-min, asta e ceva nimeni nu beneficiază de cunoaștere.
Hei. Pot să am un cuvânt?
Bine. Maniera ta s-a schimbat.
Taie prostiile.
Gătiți o înșelătorie pentru a păcăli toată lumea, dar nu voi juca împreună.
Am auzit totul în mașină.
Cât ți-am datorat?
64,40 USD. Idiotule.
Mă voi asigura că primești o medalie de patriot, clasa 1.
Un patriot, ce? Ce naiba e asta?
- Este un premiu civil. - Un premiu, fundul meu.
Este acordat în recunoaștere a curaj remarcabil în salvarea de vieți.
Recompensa este de cel puțin 100.000 USD.
ticălosule, poate că am fara conexiuni...
Dacă lucrezi cu mine, Te-aș putea obține și mai mult.
Asculta.
Ieși cu viață, cu gura închisă, iar recompensa este a ta.
Poate cumpără benzinăria aia și trăiește confortabil până la urmă.
Sau să fii sfâșiat de câini nebuni și s-a transformat în mâncare.
Este chemarea ta.
Am ajuns la podul prăbușit.
Echipa 1 intră.
Pregătește-te pentru o presare de îndată ce sunt salvați.
Da, domnule.
- Vine ajutorul. - Unde?
Asta e o ușurare.
Dar câinii?
Am căutat perimetrul la sosire dar nu a văzut niciunul.
Se pare că au fugit.
Te rog, ieși din autobuz.
Să mergem. Haide.
Așteaptă.
Rezistaţi.
Am fost de acord să scoatem câinii înainte de a veni după noi.
Dar ei nu le pot vedea. Vom evacua mai întâi supraviețuitorii.
Echipa SWAT este puternic înarmată așa că va fi în siguranță.
Estimăm 30 de minute pentru a ajunge la margine.
Treci la marginea din spatele autobuzului.
Vino pe aici.
Nu vii cu noi?
Coborî.
Lasă-mă aici. Te implor.
am zis sa cobori.
Câinii... nu au fugit. Se ascund.
Taie prostiile și ieși afară. Tu ești martorul meu.
Nu... nu! Dacă plecăm, vom muri cu toții.
Doamne! Nu mă atinge.
Ridică-te în picioare, ticălosule.
Ești cu adevărat o mână.
Nici măcar nu poți merge drept?
Nu încetează niciodată să vâneze ținta.
Ce ați spus?
- Nu își pierd niciodată ținta. - Ce?
Adu-mi laptopul. Trebuie să-l găsim.
Hei, Casa Albastră. Doctorul și-a pierdut bilele.
- Găsește-mi laptopul... laptopul meu. - Ce laptop?
Reluați mișcarea. Iute.
Care e problema, doctore?
Nu ai fost tu?
Yura, am pielea de găină.
- Taci pentru o clipă. - Verifică partea din spate.
Da, domnule.
E clar, domnule.
Verifica. Continuă să te miști.
Verifica!
Asigurați-i pe cei evacuați în siguranță.
La naiba.
Echipa de infiltrare.
Intrați!
Ce se întâmplă?
Ce este asta?
Răspunde-mi.
Păzește perimetrul. Permisiune de a trage în voie.
Muri!
Piciorul meu, piciorul meu!
Miran.
Bori?
Tu ești, Bori?
Miere.
doamnă!
Dragă, nu. Nu!
doamnă!
Kyung-min!
Nu te uita la mine!
tata...
Kyung-min!
Jodie Taci, taci.
Lasă-mă!
- Nu, Kyung-min. - Cartea mamei e aici.
Lasă geanta.
Nu.
Pleacă de aici.
Să mergem.
Haide, tată.
Guvernul ia tot posibilul măsuri pentru salvarea celor blocați...
Da, domnule.
Nimeni din echipele SWAT răspunde.
Presa așteaptă afară.
Intră.
Ești bine, tată? sangerezi...
- Sunt bine, dragă. - Sângerezi.
Nu vă faceți griji.
Radioul!
chiar îmi pare rău. Trebuie să mă întorc după radio.
Nu putem scăpa fără asta.
Nu, nu te voi lăsa.
Ai văzut cum este podul se prăbușea.
Stai aici. Tata se va întoarce imediat.
Cartea...
Peste cer aceste degete drăguțe de la picioare vâslă.
Totul venind împreună să-mi fac copilul frumos.
Cărțile tale s-au epuizat.
Serios? Deja?
Da, tata a cumpărat 300 de exemplare, așa că au fugit în librării.
Ce? Le-ai cumpărat pe toate, atunci?
Jung-won! Vino aici, dragă.
Aceasta se încheie o sesiune de lectură de carte de autorul cărții „Knock Knock Knock”.
Poți să refuzi asta? Mai bine, scoate-l afară.
Încerc să mor în pace aici, și nu ajuți.
Atâta dramă în familia ta.
Nu veni sus. Vreau să fiu lăsat în pace.
Doamne, m-ai speriat.
Încă ești în viață.
Ai spus guvernului ne-ar salva.
Uite unde am ajuns.
Poți să îți cobori?
Acei câini... sunt dresați, nu?
Le-am spus totul. Despre medalie și minciună.
Oricum, câinii au luat armele de pe soldații morți.
Teribil.
Doamne!
Îmi pare rău.
Îmi pare foarte rău, doamnă.
- E în regulă... - Doare!
Bine, și acum ce?
Vom pleca de aici.
Nu contează ce.
- Atunci ce? - Spune-ne ceva ce nu știm.
Cum ar trebui să merg? Am fost împușcat.
De ce lingi benzina?
Mai crezi tatăl tău se va întoarce cu bine?
Toți vom muri aici. Tu, eu și tatăl tău de asemenea.
Dincolo.
Îl vezi acolo?
Acesta este Echo 9.
E9...
Ăsta e șeful?
Nu seful.
Dar toți câinii de acolo
au fost clonate de la ea.
O face mama lor.
În ordine...
pentru a face cainii mai brutali,
atât de mulți dintre cățeii ei în faţa ei.
Deci, ce face ea acum,
nu e vânătoare. Este răzbunare.
Ea se răzbună
pentru bebelușii ei uciși.
Intră, Control. domnule?
Tu ești, Jung-won?
Ne poți vedea?
Ai tras acea rachetă, nu?
Începem să ne îndreptăm spre Seul.
Nu, așa e oprit de gaz toxic. Trebuie să mergi pe altă cale.
Echipele SWAT sunt în așteptare la pauză în pod.
Apoi, vom găsi cel mai apropiat autobuz pentru a ajunge la ei.
Vom călători împreună cu un autobuz.
Vă rugăm să pregătiți lunetiştii să scoată câinii.
Nu putem folosi lunetistii.
Camere de presă și TV va fi in apropiere...
Adună supraviețuitorii și ieși. Ne vom ocupa de câini mai târziu.
Nu. Ei știu totul.
Ce?
Toată lumea de aici știe despre Proiectul Silence.
Nu o mai putem acoperi.
Îi voi scoate mai întâi de aici.
Este tata.
tata...
Trebuie să deschidem ușa.
- Cum deschizi ușa asta? - Nu.
Cum îl deschizi?
Am spus că nu. Nu vezi câinii afară?
Doamne!
La naiba... sunt în fața autobuzului.
E din cauza lui?
- OMS? - El.
- Ce face? - Nu vă mișcați!
Kyung-min! Lasă-o să plece, ticălosule.
tata!
Pleacă de aici!
Dă-i drumul.
- Tata! - Kyung-min.
Merge. Grabă.
- Tata! - Deschide asta, ticălosule.
Kyung-min.
- Focul se stinge. - Deschide usa.
Doamnă, doamnă!
Nu!
Pleacă de aici.
Merge! Merge!
- Doamnă? doamnă! - Nu, nu!
doamnă!
Pleacă de aici, voi, câinii murdari.
tata!
Ew, fierbinte. Nu te apropia mai mult.
Grabă.
Deschide-te!
Toată lumea, închideți ochii.
tata!
Grăbiţi-vă!
Grabă.
Hei, uită-te la mine! Uită-te la tata.
bat un bărbat, și nu mă simt rău deloc.
Doare? Simți durere, psihopat?
Ești bine, iubito?
- Ești bine, tată? - Îmi pare rău.
Oh, nu...
- Nu există cheie. - Ce?
Dintre toate vehiculele,
a trebuit să-l alegi pe cel fără cheie?
Dar tu ai unul.
Cheia principală.
Bine, dar nu poți ține asta împotriva mea mai târziu.
Dacă o faci, te omor.
- A mers. - Da, da, da!
Înapoi spre aeroport.
Există un autobuz în mișcare.
Domnule, am cerut armatei lunetişti.
Șeful Serviciului de Informații Militare este afara.
Autoritățile au anulat briefing-ul secretarului de securitate
pentru a discuta despre prăbușirea podului și eforturile ulterioare de salvare.
Toți ochii ațintiți asupra lui cum se va întâmpla asta pentru candidatura sa la Preşedinte.
Chiar ai de gând efectuați salvarea?
Aveți două scenarii:
În primul rând, pierderea tragică de vieți omenești din cauza prăbușirea neașteptată a podului.
În al doilea rând, un masacru civil de către câini de atac autorizat de candidatul de conducere la preşedinţie.
Ministrul vă va lăsa să alegeți.
Control, erau la 10 m afară de unde se termină podul.
Centru de control?
Uite. Cainii ne asteptau.
Nu vă faceți griji. Sunt lunetişti în aşteptare.
doamna...
Dă-i un moment. Vom ieși de aici în curând.
Control, suntem gata să plecăm. Puteți trage.
ma citesti?
Controla!
De ce nu raspund?
Podul se va prăbuși în curând.
Fă ceva sau suntem morți.
Nu ar fi trebuit să te urmăm aici.
Îi vei atrage afară.
Tu ai creat această situație.
Când acest ticălos atrage câinii departe, spargi geamul din spate ca să ieși.
- Sunt doar un cercetător. - Haide!
am facut cum mi s-a spus... Am urmat ordinele.
Nu o face, tată. Vă rog!
Ar trebui să întindem o capcană.
Miere.
Sunt toți înăuntru. Trage.
Toată lumea, concentrați-vă.
Pe trei...
- Ieși afară, Miran. Haide. - Ieși afară, Kyung-min.
Haide! Hai! Hai! Hai!
Trebuie să plecăm acum.
Nu pot să o las aici.
Trebuie, domnule.
Te implor. Doar du-te.
- O să-l ţin. Te duci. - Nu... Du-te.
Lăsați-l să plece. Haide!
Domnule!
- Ce naiba... La naiba, nu! - Domnule!
Pleacă de acolo.
- Hai, Casa Albastră! - Lasă-mă să plec.
Nu! Lasă-mă să plec.
domnule...
- Domnule! - Lasă-o, omule.
Lăsați-l să plece.
Dacă vreunul dintre acești câini iese afară, toți suntem morți.
Noi toți, inclusiv fiica ta!
Birocrat al naibii! Unde este salvarea noastră?
Salvarea nu este aici.
Ei nu sunt aici.
- Mai vrei o lovitură? - Nu e nimeni.
- Ce? E doar nenorocita de ceață. - Nu sunt aici.
Uită-te acolo.
Ei chiar nu sunt aici.
- Nu? - Ai spus să vii aici?
Cum putem merge acolo sus?
Ce să fac...
- Mă doare piciorul. - Hei, puști cu parașuta.
Tu știi cu cine a vorbit tatăl tău?
Hyun-baek Chung... Hyun-baek Chung...
Bătrânul unchi Hyun-baek...
El este cel care a început tot acest proiect Silence.
Proiectul a fost aprobat de acesta când era în Comisia de Apărare.
Asta trebuie să-l fi câștigat locul lui la Casa Albastră.
L-ai întâlnit acolo?
Habar nu aveai.
domnule...
Tu ești acela
cine a aprobat acest proiect?
De asta ai tras salvatorii sunt afară?
Să-l acopere?
Încă suntem aici afară.
De acord...
Aș fi făcut la fel dacă aș fi în locul tău.
Podul se va prăbuși în orice moment.
Câinii pe care vrei să-i îngropi sunt pe acel pod.
Ce v-ar beneficia cel mai mult?
Deci ai ajuns o decizie politică logică.
După o lungă meditație. Am înțeles.
Totuși, dacă ai fi aici...
și am văzut ce s-a întâmplat, atunci la naiba, nu ai putut face asta.
Asculta.
Ne îndreptăm spre Seul, despre care spui că este atât de periculos
și plin de gaz toxic.
Va fi unul dintre cele două lucruri.
Ori podul se va prăbuși sau gazul toxic ne va lua.
Cer doar un lucru.
Dacă ai trimis medici și presa oprită din cauza prăbușirii,
pune-le înapoi în standby.
Sau te voi face să regreti.
Hei, dărâmator! Asta e camioneta ta, nu?
Să mergem.
aș merge cu tine
dar nu am cheia. Cheile mele sunt în autobuzul ăla.
Nenorocita de cheie principală...
Aici era cușca înainte.
Mi-am aruncat laptopul pe aici.
Trebuie să fie aici undeva.
Pot să încerc ceva cu asta. ma auzi?
Laptopul meu.
L-am găsit. E aici.
Oh, bietul căpitan Kang...
Așa că vei atrage câinii în cușcă folosind laptopul.
Atunci îmi voi recupera cheile, remorcă cușca cu demolatorul meu
și conduc prin acel infern arzând.
- Cine intră în cușcă? - O voi face.
Sunt impresionat, Blue House.
Dar dacă planul eșuează?
Nu va fi, sau vom muri cu toții.
Da, nici el nu e convins. Nu am încredere în el.
Ai încredere în el pentru că trebuie, nu pentru că ar fi demn de asta.
Am încredere în tine. Deci conduceți corect.
Omule, nici măcar mama mea nu a spus asta niciodată.
Dacă eșuezi, faci fiica ta orfană.
Trebuie să știi asta.
Mai bine decât a fi un tată care și-a pierdut fetița.
Făcut.
Bine.
Bine, ce?
Mișcă-te.
tata.
m-am gandit la asta...
Nu vreau să studiez în străinătate.
Ai ceva de citit?
Trebuie să vorbești în continuare chiar și după ce ținta este reconfigurată.
- Avertizează-mă când ești gata. - Bine.
Kyung-min.
Dă-mi cartea aia. Trebuie să citesc ceva cu voce tare.
Știi că e ultima copie. Trebuie să mi-l dai înapoi.
Nu se va sparge într-un singur leagăn?
Îmi pare rău, Yura, că te-am făcut începe într-un loc ca acesta.
Distanţă?
80 de metri. Fără vânt.
Cum de primesc cea mai periculoasă sarcină?
Dacă aș verifica de două ori pașaportul.
Nu te mai văita, pentru că nu e vina ta.
Ce?
Știam că pașaportul meu a expirat.
Nu am spus nimic. Mi-a fost prea frică să joc.
Deci, nu este vina ta.
Hei! Loviți-l.
Nu avem toată ziua.
Schimba clubul.
Să mergem cu un utilitar.
O utilitate poate acoperi cu ușurință acea distanta.
De acum, nimeni, cu excepția țintei, nu vorbește.
Bine.
Începem.
Trei, doi,
unul.
O casă peșteră neagră în spatele tufișurilor.
Aici doarme cineva.
Dă-i un semnal.
Bună lovitură.
Toate acestea vin împreună...
Uau... podul se legănă.
La naiba.
Rămânem fără timp.
Aruncă-mi mingea.
Aproape acolo.
Ei ies.
Ochi atât de drăguți de copil și părul moale pufos.
Ai făcut-o! Minunat.
Unde este cheia?
Nu, Yura. Nu-l poți da jos.
Spune ceva, Blue House. Ești bine?
Stai acolo. Suntem în drum spre tine.
Nu, dărâmator. Nu veni.
Nu te apropia mai mult. Stop.
- Hei, copile. - Tata?
Unde te duci? Nu.
Întoarce-te. Grabă.
ce facem? La naiba! Casa Albastră.
Wrecker, mă auzi?
- Tata! - Nu...
Kyung-min! Asculți?
Cu greutatea camionului deasupra, acest pod se va rupe.
Nu-ți face griji pentru mine.
Doar du-te singur.
Îmi pare rău că nu sunt cu tine. - Mama ta și soția ta
imi pare rau si mie.
tata.
tata!
Ce naiba... Kyung-min?
Kyung-min.
Kyung-min!
tata!
Nu te mișca, dragă.
La naiba! Nu te uita acolo.
Du-te înapoi la camion! Acum! Ascultă-l pe tatăl tău o dată.
Kyung-min!
Du-te înapoi la camion! Te rog fă cum spun eu.
- Tata! - Kyung-min.
Kyung-min!
- Tata! - Kyung-min.
ce faci? Ti-am spus sa ma astepti.
Tu...
Trage, domnule!
Trage acum.
Am înţeles! Așteaptă.
am spus trage.
L-am prins. Să mergem.
- Eşti bine? - Da.
Ce-i asta?
Grabă! Se prăbușește!
Te simți bine?
Este gazul toxic. Acoperă-ți gura.
Nu-l inspira.
Acoperă-ți gura.
Ține-te bine!
Cușca a dispărut.
A plecat. Presupun că a murit ca erou.
Casa Albastra!
Omule, are nouă vieți.
El a reușit.
Camionul meu este puțin avariat dar asigurarea o va acoperi.
Nu am făcut asta pentru niciun fel de recunoaștere.
Îți vei primi medalia.
Vor recompensa un mare erou civil... Probabil.
Probabil?
Ce vrei să spui?
Te întorci din nou pe cuvânt?
Eram atât de aproape.
Ei vin.
Vine un camion.
Ei vin.
Ceva informații despre supraviețuitori?
Nu încă, domnule.
Toată lumea!
Să le urăm bun venit supraviețuitorilor.
Printr-o minune, s-au întors la noi din această situație groaznică.
Jung-won, gândește-te ce conteaza acum...
El este atât de violent în natură.
Salvarea cetățenilor săi în pericol este datoria de bază a unei națiuni.
Gândește-te la viitorul fiicei tale.
Ea nu pleacă în străinătate, tu fiu al unui...
Mica mai jos decât un câine.
Sunt Jung-won Cha de la Departament de Securitate la Casa Albastră.
Tot ce sa întâmplat pe pod a fost înregistrată.
Toate dovezile despre Proiectul Silence este aici...
...si aici.
Unde te duci? Acesta este secretarul de securitate.
El este responsabil pentru toate astea. Și dovezile sunt aici.
Uite cum își schimbă poziția atât de repede. Uimitor...
Deci nu ai de gând să studiezi în străinătate?
Nu. Voi locui cu tatăl meu.
m-am dedicat...
Bună gândire.
În plus, de ce să mergi în Australia a studia muzica
cand rapezi in coreeana?
Și despre tatăl tău...
Miran, oprește-te.
Vorbesti prea mult pentru cineva care a fost împușcat.
nu mai doare?
Poți te rog să o pui in ambulanta?
Am fost împușcat. Vă rog să mă duceți.
Grupa mea de sânge este AB.
Va fi declanșată o anchetă cu informațiile oferite de Cha.
Proiectul Silence a fost clasificat experiment pe animale
care implica clonarea și experimente brutale...
... provocând un accident mortal luând peste 100 de vieți.